sabato 29 settembre 2012

El vino y la "vendemmia"



(Texto y fotografías Nury Arcia)

Septiembre y Octubre son los meses de la "Vendemmia" (recogida de la uva para hacer vino) en Italia, un momento importante para los productores de vino y donde se recoge los frutos de la vid cultivada en un año entero de trabajo e inicia un proceso de elaboración que la enología, ciencia que estudia el vino y su producción desde la "vendemmia" a la botella, su microbiología, química y las características sensoriales, la considera fundamental.

Actualmente Italia es uno de los principales productores y exportadores de vino en todo el mundo; la uva se cultiva en todas las regiones italianas y se comercializan cientos de vinos diferentes que varían tanto por su sabor y calidad. Todavía en muchas zonas la "vendemmia" viene realizada a mano sin el uso de maquinarias, a la vieja usanza, pero también es un motivo de celebración y redescubrimiento de antiguas tradiciones

El vino es un elemento básico de la dieta mediterránea y aunque es una bebida alcohólica contiene muchas sustancias que desempeñan un papel positivo para la salud, así que tomado con moderación ayuda a la digestión, mejora la circulación y estimula el buen humor.


giovedì 6 settembre 2012

Sanda Sudor, su pasión por Vasco Rossi e "I soliti (ritratti)"

"La musica e la poesia di Vasco Rossi ha creato dentro di me forti emozioni aiutandomi/ci a scoprire gli angoli più remoti del cuore e ad afferrare il senso del mio/nostro tempo. E cosi è nata l'idea di fare e dedicare una mostra di quadri /ritratti a Vasco. E' un sogno/progetto a quale ho lavorato nei ultimi due anni, giorno per giorno , attimo per attimo...ma il Vero Progetto e di mettere in piede la Mostra insieme a tutti coloro che hanno seguito e amato Vasco...che possa generare e regalare una piccola emozione a tutti voi...."- Sanda Sudor


(Texto y fotografía Nury Arcia)
"La música y la poesía de Vasco Rossi ha creado dentro de mi fuertes emociones ayudando(me)/nos a descubrir los ángulos más remotos del corazón y aferrar el significado de mi/nuestro tiempo" escribe Sanda Sudor, una excelente artista plástica rumena que por más de 20 años ha vivido en Italia, en la presentación  de su "sueño- proyecto" en el cual ha laborado en los últimos dos años "día por día, momento por momento", una idea nacida de su pasión musical por este renombrado cantautor italiano que en su carrera artística y por más de 30 años ha publicado 26 álbum y ha compuesto más de 150 canciones. 

"Pero el verdadero Proyecto -afirma Sanda- es de poner en pie la Muestra junto a todos aquellos que han amado a Vasco, que pueda generar y regalar un pequeña emoción a todos ustedes"

Vasco Rossi-I soliti (ritratti) es un vídeo proyecto multimedial nacido de la colaboración de la artista y Giammarco Venturi como anteprima de la primera muestra de arte de S.Sudor dedicada a Vasco Rossi.

Sanda Sudor