martedì 14 aprile 2009

Pascua y "Pasquetta" de dolor en Abruzzo

(Por Nury Arcia)

El almuerzo de la festividad cristiana y sus tradiciones conocidas como Pascua y "Pasquetta"que todos los años celebran las familias Italianas han sido canceladas por el terremoto en las regiones damnificadas del territorio de Abruzzo, Italia. En las llamadas "tendopoli" campos donde se alzan 3 674 tiendas azules y donde después de la dramática noche del 6 abril pasado viven alrededor de 40 mil sobrevivientes a la tragedia, esta Pascua de Resurrección ha sido marcada por el dolor de aquellos que han perdido familias y amigos.

Silvio Berlusconi ha pasado la Pascua entre los afectados por el sismo quienes en silencio han hecho las filas delante de los cocinas móviles donde estuvo asegurada la presencia de la carne de oveja, tradicional plato pascual, y que fue una de las soluciones inmediata para ayudar a los pastores abruzzenses. El "premier" en su recorridos por las "tendopoli" aseguró a los pobladores: "Los sacaremos lo antes posibles de las tiendas...Para las reconstrucciones tiempos breves... No los dejaremos solos."

Han terminado los trabajos de excavación para extraer los cuerpos de los que han perdido las vidas atrapados entre los escombro, según los registros oficiales de las autoridades de la localidad todos han sido encontrados aunque exite la posibilidad de que algunas personas que no son de la región o clandestinos que vivían o estuvieran por casualidad en el lugar resulten víctimas del seísmo; pero de esto no hay certeza y es imposible buscar a ciegas entre los derrumbes de ciudades en ruinas.

Escuadras especializadas de los "Vigili del Fuoco" (bomberos) de Piemonte y de Friuli han puesto al seguro el campanario de la basílica de San Bernardino que fuera construida en 1454. Sobre el brazo de una grua de 120 metros de altura los bomberos han apuntalado y reforzado con madera lo que resta de la estructura y así evitar que un nuevo movimiento telúrico termine de derrumbar lo que queda de la edificación. La fachada de esta iglesias típica del renacimiento fue realizada por Nicola Filottesio conocido como Cola dell'Amatrice.

Se han iniciado, por otra parte, el cálculo de los daños que ya asciende al 33 por ciento de las casas que son inhabitables y no podrán ser reestructuradas, un 50 por ciento sin embargo será posible reconstruirlas y el 20 por cierto restante han sufrido daños menores datos que según la Protección Civil es "muy confortante", aunque todavía falta cuantificar las afectaciones que han sufrido los centros históricos y que cambiara notablemente las anteriores cifras.

El tiempo inclemente ha desencadenado viento y lluvia sobre la región de Abruzzo, las temperaturas han descendido a tres grados y según los pronósticos meteorológicos esta zona será la más fría de Italia en las próximas horas. Un nuevo sísmo (magnitud 4.9 en la escala de Richter) ha estado advertida a las 23 y 14 de ayer. Las localidades más cercanas al epicentro son Capitignano, Compostoto, Pizzoli y Barrete. El terremoto alcanzó, aunque en poca magnitud, algunas localidades de las regiones del Umbria, Marche, Lazio y Roma.

venerdì 10 aprile 2009

Italia llora los muertos de Abruzzo



In bocca al lupo! se une al duelo nacional por las víctimas del terremoto. Los solemnes funerales de 205 de las 294 personas que perdieron la vida en el sismo han tenido lugar en L'Aquila, una de las zonas afectadas por el desastre y que ha puesto en rodillas a la región de Abruzzo, Italia.

En la ceremonia a la cual han asistido al menos cinco mil personas estuvieron presentes el presidente de la República Giorgio Napolitano y el "Premier" Silvio Berlusconi, entre otras personalidades del Senado y la Cámara. El secretario del Papa, Padre Georg Gaenswein, inició la ceremonia leyendo el mensaje del Santo Pontífice quien llama a todos a no "caer en el desaliento" y a unir las fuerzas junto al estado. "He notado una creciente onda de solidaridad" resalta el Papa destacando que "también la santa sede hará su parte". 

El monseñor Tarcisio Bertone Secretario del Estado Vaticano, después de dar lectura al Evangelio de Juan, elogió a "la Italia solidaria y fraterna"que se ha unido a los familiares de las víctimas y exhortó a "retomar el camino". Muchos de ellos exhaustos después de cuatro noches de incertidumbre y miedo ante los continuos temblores de tierra que sacuden la región, se han intercambiado el signo de la paz con callado dolor y han tomado la comunión en el viernes Santo más trágico y doloroso de Italia.

Después de la misa cristiana tuvo lugar un breve ritual para los islámicos muertos víctimas del terremoto la pasada noche del seis de abril y donde el Imam Mohammed Nour ha llamado a "la unidad de todos delante de un único Dios". En las ciudades heridas por esta tragedia, los trabajos de los voluntarios continúan junto a todas las fuerzas del orden para garantizar a los sobrevivientes la dignidad de un futuro. 

Durante el funeral un nuevo seísmo de una magnitud de 2.5 fue registrado por casi todos los sismógrafos de la zona. 


Nury Arcia