domenica 18 novembre 2012

El arte de la calle, una manifestación de la cultura popular



(Texto y fotografías Nury Arcia)                                                                                                                                     
(Bailarinas de Tap, Feria de Loreto, Spoleto, Italia)
Hay tradiciones que son de importancia fundamental en la vida de un país. El arte de la calle en Europa tiene un enorme potencial que especifica una identidad y reafirma una  herencia cultural  donde el valor de un teatro callejero, en la que todos son a la vez espectadores y actores, es un teatro con vocación social profunda lo que no implica que el mundo académico, sus representantes y las asociaciones locales que expresan el deseo de participación de los ciudadanos en la  vida socio-cultural, lo tengan en cuenta en la mayoría de los casos.

(Arte circense, Terni, Italia)











Un artista de la calle, en inglés "busker", es un artista que se exhibe en lugares públicos y su intención es ofrecer un espectáculo de entretenimiento, hoy  en día siempre menos frecuentes pues los grandes medios  (cine, tv, radio, salas de teatro, etc) y su tecnología siempre más sofisticada relegan esta manifestación del arte popular que en antaño, cuando no existía la emisión radial y la televisión, las presentaciones artísticas en aceras, plazas y vías constituían una atracción.


(Malabarista, festival Spoleto Colores, italia)















Pero no solo la  industria del espectáculo atenta con esta forma de arte tan antiguo como el mismo arte, algunas de las ciudades regulan a través de específicas legislaciones el trabajo de estos artistas callejeros quienes, en mucho de los casos, son obligados a obtener una licencia, en otros este permiso viene concedido después de haberse presentado a una audición, se les prohibe superar ciertos límites de volumen sonoro y  extender  estos eventos artísticos a ciertas horas.
             
En cuanto a Italia, ciertamente, la política cultural nacional para las artes de calle es casi inexistente, la falta de una legislación al respecto provoca que cada administración comunal disciplina como mejor cree estos "Performances"  que va desde la prohibición absoluta hasta la aprobación de resoluciones específicas en un panorama jurídico variado e incongruente, una paradoja donde la única responsabilidad radica en la mala gestión y la ineficiencia de la política cultural. 

Pero mientras tanto, la extinción del circo "clownesco" ( clon, bufón, saltimbanqui) que en Italia desciende directamente de las primeras familias nómadas del 600 y  la disolución de otros patrimonios artísticos, que se transmiten de padres a hijos durante generaciones, dejan y para siempre  de formar parte  de una identidad  nacional.

(Hombre de lata, Siena, Italia)     



mercoledì 7 novembre 2012

Contra viento y marea Barack Obama venció las elecciones presidenciales


(Por Nury Arcia)

"Gracias a todos, todavía cuatro años juntos" declaró Barack Obama formalizando así el resultado de las elecciones con algunos mensajes en Twitter. El presidente demócrata continúa su mandato en la Casa Blanca después de  derrotar a su rival republicano Mitt Romney de forma clara e inequívoca, a pesar de un clima general poco favorable consecuencia de la débil economía estadounidense que ha proporcionado una oportunidad significativa para el retador republicano. 

La victoria de Obama se ha obtenido gracias a las minorías étnicas; cuatro años atrás los afros-americanos se movilizaron ante la ocasión histórica de elegir por primera vez un presidente negro, sin embargo fueron los hispanos, los asiáticos americanos y los hijos jóvenes de la gran ola migratoria de los años ochenta y noventa quienes le dieron una ventaja competitiva necesaria para su victoria. 

Los Estados Unidos es un país muy diferente al de años atrás, las nuevas generaciones están claramente al lado del sector político progresista  estadounidense. Los hijos de inmigrantes y del  "melting potde EE.UU (expresión que se utiliza para indicar la amalgama, en una sociedad, de muchos elementos diferentes: étnico, religioso y cultural) han honrado una vez más a su representante más autorizado, el hijo de un emigrante Keniano.

Ahora el mayor reto del presidente americano como estadista y hombre de estado es ser en grado, en la era de la polarización, de unir una nación dividida y lacerada por la crisis y la desocupación, aunque como el mismo Obama anunciara:  "...el camino ha sido largo y difícil. Pero también sabemos que lo mejor está aún por venir..."


mercoledì 31 ottobre 2012

FELIZ NOCHE DE BRUJAS!


(Por Nury Arcia)

Dolcetto o scherzetto!...Dulce o broma! Halloween es uno de los más antiguos ritos provenientes de las tradiciones estadounidenses y  que cada año es más popular en Europa.

El 1° de noviembre es el día en que vienen festejados todos los santos, celebración que en épocas remotas era nombrada  All Hallows’Day; los pueblos de la antigüedad esperaban este día con una festividad que daba inicio con la puesta del sol del 31 de Octubre. Esta tradición de origen católica tuvo otra mucha más antigua y pagana en la civilización Celta, antiguo pueblo que habitaba en la Gran Bretaña, Irlanda y Francia,  que festejaba el inicio del nuevo año el 1° de noviembre día en que se celebraba el fin de la estación cálida y el comienzo del frío y las tinieblas. 

Los Celtas creían que en la noche del último día de octubre, conocida como el Samhain, el Señor de la Muerte o Príncipe de las tinieblas llamaba a todos los espíritus de los muertos para que se unieran al mundo de los vivos; por tres días consecutivos  se enmascaraban con las pieles de los animales que ofrecían como sacrificio y con los que, según sus creencias, exorcizaban y ahuyentaban los espíritus malignos, de ahí la costumbre del disfraz en  La Noche de Brujas 




vedi immagine successivaEn las regiones de Europa donde la población era principalmente pagana también se creía en la existencia de las brujas y sus rituales maléficos. Uno de los aspectos más importantes de la brujería era la celebración del Sabbath de las brujas, considerados los más trascendentales aquellos que se celebraban el 30 de abril en el territorio que actualmente pertenece a la República Federal Alemana (La Noche de Valpurga  y el 31 de Octubre conocido por El Negro Sabbath, en la que se afirmaba que estas maléficas señoras se reunían principalmente en la cima de la montaña Harz para evocar el diablo y los demonios

La expresión "trick or treat" (dulce o broma) tiene su origen en los primeros cristianos que caminando de una aldea a otra, en sus predicaciones, pedían de puerta en puerta y a los transeúntes un pedazo de "dulce del alma" que no era más que pan. En aquellos tiempos se creía que los difuntos podían alcanzar el Paraíso no solo por los rezos y ruegos de su familia sino también por las oraciones de los desconocidos, por lo que dar abundante pan a quien se acercaba pidiéndolo recibía en cambio la promesa de intensas y continuadas oraciones por los muertos de quien donaba este alimento.

La Iglesia Católica decidida a erradicar todos estos cultos politeístas hizo un último tentativo: en 835 Papa Gregorio transfirió La fiesta de todos los santos del 13 de mayo al 1 de noviembre pensando que así daría un nuevo significado a esta celebración, pero la nefasta influencia del culto de Samhain no fue erradicado y por este motivo la Iglesia declara el 2° de noviembre como El día de los muertos en memorias de las ánimas desaparecidas que venían veneradas por su seres queridos disfrazados de santos, ángeles y diablos que ascendía del fuego eterno.




sabato 29 settembre 2012

El vino y la "vendemmia"



(Texto y fotografías Nury Arcia)

Septiembre y Octubre son los meses de la "Vendemmia" (recogida de la uva para hacer vino) en Italia, un momento importante para los productores de vino y donde se recoge los frutos de la vid cultivada en un año entero de trabajo e inicia un proceso de elaboración que la enología, ciencia que estudia el vino y su producción desde la "vendemmia" a la botella, su microbiología, química y las características sensoriales, la considera fundamental.

Actualmente Italia es uno de los principales productores y exportadores de vino en todo el mundo; la uva se cultiva en todas las regiones italianas y se comercializan cientos de vinos diferentes que varían tanto por su sabor y calidad. Todavía en muchas zonas la "vendemmia" viene realizada a mano sin el uso de maquinarias, a la vieja usanza, pero también es un motivo de celebración y redescubrimiento de antiguas tradiciones

El vino es un elemento básico de la dieta mediterránea y aunque es una bebida alcohólica contiene muchas sustancias que desempeñan un papel positivo para la salud, así que tomado con moderación ayuda a la digestión, mejora la circulación y estimula el buen humor.


giovedì 6 settembre 2012

Sanda Sudor, su pasión por Vasco Rossi e "I soliti (ritratti)"

"La musica e la poesia di Vasco Rossi ha creato dentro di me forti emozioni aiutandomi/ci a scoprire gli angoli più remoti del cuore e ad afferrare il senso del mio/nostro tempo. E cosi è nata l'idea di fare e dedicare una mostra di quadri /ritratti a Vasco. E' un sogno/progetto a quale ho lavorato nei ultimi due anni, giorno per giorno , attimo per attimo...ma il Vero Progetto e di mettere in piede la Mostra insieme a tutti coloro che hanno seguito e amato Vasco...che possa generare e regalare una piccola emozione a tutti voi...."- Sanda Sudor


(Texto y fotografía Nury Arcia)
"La música y la poesía de Vasco Rossi ha creado dentro de mi fuertes emociones ayudando(me)/nos a descubrir los ángulos más remotos del corazón y aferrar el significado de mi/nuestro tiempo" escribe Sanda Sudor, una excelente artista plástica rumena que por más de 20 años ha vivido en Italia, en la presentación  de su "sueño- proyecto" en el cual ha laborado en los últimos dos años "día por día, momento por momento", una idea nacida de su pasión musical por este renombrado cantautor italiano que en su carrera artística y por más de 30 años ha publicado 26 álbum y ha compuesto más de 150 canciones. 

"Pero el verdadero Proyecto -afirma Sanda- es de poner en pie la Muestra junto a todos aquellos que han amado a Vasco, que pueda generar y regalar un pequeña emoción a todos ustedes"

Vasco Rossi-I soliti (ritratti) es un vídeo proyecto multimedial nacido de la colaboración de la artista y Giammarco Venturi como anteprima de la primera muestra de arte de S.Sudor dedicada a Vasco Rossi.

Sanda Sudor