(Dibujo animado realizado por el ICAIC, inspirdo en la Zarzuela "Cecilia Valdés" del compositor Gonzalo Roig y en la voz de la cantante cubana Alina Sánchez.)
"Cecilia Valdés è un romanzo che fonda le sue premesse sul conflitto, la contraddizione e la corruzione di un’epoca costruita su un etnocentrismo europeo imperante che si trova a lottare contro spinte endogene sorte dalle differenti componenti etniche e culturali che caratterizzano il tessuto sociale dell’isola e che non sono più contenibili. Il programma di blanqueamiento imposto dalla Colonia non riesce a impedire la sopravvivenza di emergenze culturali che entrano a far parte del sostrato sociale cubano e gettano le premesse per l’acquisizione di una consapevolezza identitaria. Cirilo Villaverde, attraverso la fedele ricostruzione della psicologia di un’epoca, pone allo scoperto le incongruenze di un modello culturale che sta giungendo al suo esaurimento incarnando le tensioni della transizione nella stessa anima dei personaggi, dilaniati da differenti e contraddittorie rappresentazioni del sé che ne bloccano ogni pretesa di azione. "
(Por Nury Arcia)
Iglesia del Santo Ángel Custodio
foto J©S Schalkwijk
Es aquí en esta bella iglesia neo-gótica donde inicia la calle Compostela en la capital Habanera, una pequeña plaza del mismo nombre la bordea por uno de sus costados y doblando la esquina en el callejón de San Juan de Dios nació Cecilia un personaje recreado en la Cuba colonia del 1800 y a quien Cirillo Villaverde, autor de una de las obras más importante de la literatura cubana: Cecilia Valdés o la Loma del Ángel , la caracterizó como una bella mulata criolla dentro de una sociedad condicionada por los conflictos raciales y clasistas.
Es una novela de amor que no abandona las costumbres y el contexto social donde blancos, negros y mestizos ambientan los inicios de una identidad cubana que se origina en una inevitable mezcla de razas donde la diferencia entre esclavos y libertos, blancos pobres y ricos componen una trama central que a través de un lenguaje representativo de cada extracto social hilvanan cada una de las historias individuales de los personajes presentes en la obra.
Cecilia valdés es también una novela histórica, " .... fue calificada desde su aparición como la mejor novela cubana escrita hasta entonces, por su admirable reconstrucción de la vida y las costumbres de todo un período histórico. Ningún historiador ha podido igualar a Villaverde para dar a conocer aquella época. Nadie ha descrito con mayor seguridad ni más honda emoción humana la vida del esclavo en el ingenio, ni las diferencias sociales entre la privilegiada clase de los amos y de los desheredados libertos, relegados al más bajo peldaño de la sociedad porque fueron esclavos y eran descendientes de esclavos."
«De su vida larga y tenaz de patriota entero y escritor útil, ha entrado en la muerte, que para él ha de ser el premio merecido, el anciano que dio a Cuba su sangre, nunca arrepentida, y una inolvidable novela. Otros hablen de aquellas pulidas obras suyas, de idea siempre limpia y viril, donde lucía el castellano como un río nuestro sosegado y puro, con centelleos de luz tranquila, de entre el ramaje de los árboles, y la mansa corriente recargada de flores frescas y de frutas gustosas. Otros digan cómo aprovechó, para bien de su país, el don de imaginar, o compuso sus novelas sociales en lengua literaria, antes de que de retazos de Rinconete o de copias de Francia e Inglaterra diesen con el arte nuevo los narradores españoles. Ni cuando el amable Delmonte saludaba en él, con aquel cultivo de mérito por donde es la crítica más útil que por la agria censura, «al primer novelista de los cubanos»; ni cuando en el silencio del destierro, con aquella rara mente que tiene de la miopía la menudez sin la ceguera, compuso, al correr de sus recuerdos de criollo indignado, los últimos capítulos de su triste y deleitosa «Cecilia».
José MartíSi desea ver el film: Cecilia
Cine Cubano.Dirección: Humberto Solás
Si desea leer la obra completa...
bibiografía
(Sab, Francisco y Cecilia Valdés como modalidades del discurso novelado sobre la esclavitud en Cuba)
(Sab, Francisco y Cecilia Valdés como modalidades del discurso novelado sobre la esclavitud en Cuba)
